61. الاسلوب الصحيح في الترجمه ، في اللغتين العربيه والانكليزيه
پدیدآورنده : تاليف جماعه من مدرسي الترجمه في الكليات والمعاهد الخامنه
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : زبان عربي - ترجمه به انگليسي,زبان انگليسي - ترجمه به عربي,ترجمه
62. >الاسلوب=اسلوب< الصحیح فی الترجمۃ فی اللغتین العربیۃ و الانکلیزیۃ
پدیدآورنده : تالیف جماعه من مدرسی الترجمه فی الکلیا‌ت و المعا‌هد الخا‌صه
موضوع : زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی,انگلیسی -- ترجمه به عربی
۴ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
63. الاعلام الخمسه للشعر الاسلامی " العطار- رومی - السعدی- حالی - اقبال "
پدیدآورنده : ترجمه من الاردیه و الفارسیه نثرا و نظما محمدحسن الاعظیمی الصاوی علی شعلان ,
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شاعران ایرانی - سرگذشتنامه شعر فارسی - مجموعه ها- ترجمه شده به عربی شاعران پاکستانی )فارسی زبان - ( سرگذشتنامه
رده :
PIR
4032
/
الف
7
الف
7
64. الام,The mother
پدیدآورنده : تالیف مکسیم غورکی ,,گورکی. ماکسیم. 1868 - 1936
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای روسی - قرن 20- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از روسی
رده :
PE
1130
/
گ
9
الف
8
65. الامال الکبیره,Creat expectations
پدیدآورنده : تالیف تشارلز دیکنز ,,دیکنز? چارلز
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
د
9
آ
8
66. الامثا‌ل العا‌میه الیهودیه
پدیدآورنده : دمس، صا‌لح
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : ضرب المثل ها‌ی یهودی -- ترجمه شده به زبان عربی
رده :
PN
۶۴۱۴
/
ی
۹
/
د
۸
67. الامیر و الفقیر,The prince and the pauper
پدیدآورنده : مارک توین ,,تواین. مارک
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای امریکایی - قرن 19 - ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
ت
9
الف
8
68. الامیره الصغیره
پدیدآورنده : تالیف فرانسیس هودجسون بیرنت ,,برنت. فرانسس هاجسن
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی داستانهای آمریکایی - قرن 19.- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - قرن 20.- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ب
4
الف
9
69. البوساء
پدیدآورنده : فیکتور هیجو ,,هوگو? ویکتورماری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی رای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای فرانسوی- قرن 19- ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
ه
9
ب
9
70. التا‌ریخ الصغیر: القرن السا‌بع للمیلاد
پدیدآورنده : حداد، بطرس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : کلیسا‌ی ارتدوکس شرقی -- تا‌ریخ -- ما‌خذ,زبان سریا‌نی -- متن‌ها,ادبیات سریا‌نی -- ترجمه شده به عربی
رده :
BX
۷۵۲
/
ح
۴
/
ت
۲
71. >الترجما‌ن=ترجما‌ن< الشا‌مل فی اللغتین العربیه و الانکلیزیه
پدیدآورنده : اشرف علی تحریره حکمت حمصی
موضوع : ترجمه,زبان عربی -- ترجمه شده به انگلیسی,زبان انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
72. >الترجما‌ن=ترجما‌ن< المرشد الی اللغتین العربیۃ و الانجلیزیۃ
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : ترجمه,زبان انگلیسی -- ترجمه به عربی,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی
رده :
P
،۳۰۶،
/
ت
۴،۱۹۹۰{
1648
},
df74f2a17b6df29593560a314b075
73. >الترجما‌ن=ترجما‌ن< المرشد الی اللغتین العربیه و الفرنسیه
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه,زبان عربی -- ترجمه به فرانسه,زبان فرانسه -- ترجمه به عربی
رده :
PJ
،۶۱۷۰،
/
ت
۴،۱۹۸۶{
1648
},
d1c7c21e470c4350c6c45f0fb45
74. الترجمة
پدیدآورنده : / تاليف عبدالعليم السيد منسي، عبدالله عبدالرزاق ابراهيم,منسي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان انگليسي -- ترجمه شده به عربي -- روش‌شناسي
رده :
۴۲۸
/
۰۲
م
۷۸۷
ت
75. الترجمه الحديثه للصفوف المتوسطه لتعليم اللغتين العربيه و الانكليزيه
پدیدآورنده : تاليف : ا. مطر ف . صائغ و ف . عوده
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : زبان عربي - ترجمه به انگليسي,زبان انگليسي - ترجمه به عربي
76. الترجمة العلمية و الصحفية و الادبية من العربية الي الانکليزية
پدیدآورنده : / تاليف يوئيل يوسف عزيز... [و آخرون]
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه,زبان عربي -- ترجمه به انگليسي
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ت
۴۶۲
77. الترجمة العلمية و الصحفية و الادبية من العربية الي الانکليزية
پدیدآورنده : / تاليف يوئيل يوسف عزيز... [و آخرون]
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه,زبان عربي -- ترجمه به انگليسي
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ت
۴۶۲
78. <ال>ترجمه: العلمیه و الصحفیه و الادبیه من العربیه الی الانکلیزیه
پدیدآورنده : / تالیف یوئیل یوسف عزیز ... [و دیگران]
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ت
۴
79. <ال>ترجمه: العلمیه و الصحفیه و الادبیه من العربیه الی الانکلیزیه
پدیدآورنده : / تالیف یوئیل یوسف عزیز ... [و دیگران]
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ت
۴
80. الترجمه المبا‌دی و التطبیقا‌ت
پدیدآورنده : ابراهیم، عبدالله عبدالرزاق
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی (ره) (قم)
موضوع : ترجمه به عربی - روش شنا‌سی زبان انگلیسی,فن ترجمه
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۲
ت
۴ ۱۳۸۵
